like a shot 意味

• lìke a shót
  ((略式))（主に喜んで）鉄砲玉のように，すぐに，すばやく．
  

例文

1. we just did shots of tequila . would you guys like a shot of tequila ?
   テキーラでいいかな?
2. you're the whiz kid genetic recombiner , like a shot out of harvard .
   あなたは子供の遺伝的再結合をした ハーバード大学で
3. you're the whiz kid genetic recombiner , like a shot out of harvard .
   あなたは子供の遺伝的再結合をした ハーバード大学で
4. yes , sounded like a shot .
   ああ、銃声のようだった
5. we muddled along , got through the years ... but i've never doubted that if she ever met anyone she really fell for ... who made her realize what true love is ... she'd leave me like a shot ... and how could i argue ?
   俺たちはお茶を濁して、 何年も過ごしてきた・・・ でも、彼女が本当に惚れ込んで、本当の愛に 気づかせてくれるような人に 会ったかどうかは、全く疑ったことはなかった。